باب لوجع الضرس يقلع سلق بأصله قبل طلوع الشمس ويدق ويترك ليلا ويخلط معه عسل ، فإن كان الضرس من ناحية اليمنى سعطت في أنفك من ناحية الشمال [ وبالضد أيضا ] « 672 » . وإن أخذت عفصة واحدة ومن القطران أربعة دراهم يدق العفص ويجعل في الشقف مع القطران ويجعل معه شيء من المصطكي ويوضع على النار حتى يغلي وينزل ويوضع على الضرس سخنا بقدر ما يحتمل « 673 » . أو يؤخذ درهم عاقر قرحا وملح دراني ودرهمان شبّ ودرهم ذريرة ودرهم عفص شامي ودرهم من قشر الرمان الحامض وينخل ويطبخ في خل حتى يصير عصيدة ويجعل منه على الضرس فإنه يبرأ إن شاء الله تعالى . وكذلك إن دلك بالثوم المشوي وإن أخذ من العاقر قرحا رطل فنقع في خل عتيق وينشر للشمس حتى يذهب الخل ويجدّد له الخل كذلك ثلاثة أيام أو عشرة « 674 » ويخرج من الخل ويجفّف في الظل ويسلخ اللحم عن الضرس ويجعل عليه من ذلك الدواء ثلاثة أيام فإنه يقلع باليد إن شاء الله تعالى « 675 » . 8 . باب لإصلاح الصوت يؤخذ من زعفران نصف أوقية [ ومن قشور السليخة أوقية ومثله من اللبان الذكر ومن السنبل ربع أوقية ] « 676 » يغربل ويجعل أقراصا ويؤكل بربّ السوس ، نافع بإذن الله . 9 . باب خواصّ تبرأ الأوجاع من الأذن شحم ثعلب إذا قطر في الأذن أبرأ وجعها . بنات وردان ، وهي التي إذا مسّها أحد تقبضت وصارت كحبة الجلبان « 677 » إذا طبخت في الزيت وقطرت في الأذن نفعتها .

--> ( 672 ) . من ت . ا وب : بالضد ، ج ود : سعطت به من ناحية الشمال في أنفك بالضد . ( 673 ) . بقدر ما يحتمل ، ساقط من ت . ( 674 ) . ت : عشرة أيام أو خمسة . ( 675 ) . زيادة في ج ود : دون مشقه . ت : يهون الضرس للقلع باليد . ( 676 ) . من ت . ساقط من ا . ب ، سقط : ومثله من اللبان . ج ود ، سقط : ومن قشور السليخة أوقية ومثله من اللبان الذكر . ( 677 ) . ت : جلنار .